SUMMARY

This Issue of AFJRD, Vol 9 (4), presents six research papers that examine issues related to fostering agricultural transformation in Africa, formal and informal Savings Groups participation, Retrenchment and Job Security, enhancing digital technology competences for extension service delivery, and use of plant breeding to improve crop productivity.  The above Issues are important for improving productivity and livelihoods of most rural households across Africa including improving organisation performance.  The papers provide useful insights for development practitioners, researchers and policy makers and make recommendation for follow up studies and policy interventions. AFJRD invites for other contributions especially those sharing experiences on fostering rural/agricultural transformation in Africa and elsewhere.

Keywords: African Agricultural Transformation, Breeding Strategies, Extension Services training needs, Gene Action, Informal Saving Groups, Retrenchment, Sphaceloma scab

RESUME

Ce numéro Vol 9 (4), de AFJRD, présente six articles de recherche qui examinent des questions liées à la promotion de la transformation agricole en Afrique, à la participation aux groupes d'épargne formels et informels, à la réduction des effectifs et à la sécurité de l'emploi, à l'amélioration des compétences en matière de technologie numérique pour la prestation de services de vulgarisation, et à l'utilisation des techniques d’amélioration des plantes et de la sélection végétale pour améliorer la productivité des cultures. Ces questions sont importantes pour l'amélioration de la performance des organisations, et pour améliorer la productivité et les moyens de subsistance de la plupart des ménages ruraux à travers l'Afrique.  Les publications fournissent des informations utiles pour les praticiens du développement rural, les chercheurs et les décideurs politiques et font des recommandations pour les études de suivi et les interventions politiques. L'AFJRD invite à d'autres contributions, en particulier celles qui partagent des expériences sur la promotion de la transformation rurale/agricole en Afrique et ailleurs.

MOTS CLES : Transformation de l'agriculture africaine ; stratégies de sélection ; besoins de formation des services de vulgarisation ; action génétique ; groupes d'épargne informels ; repli sur soi ; gale du sphacélome